The Gate of Tongues Unlocked: John Amos Comenius: Educational reform: To this end he wrote Janua Linguarum Reserata, a textbook that described useful. the teaching of languages: Janua linguarum reserata (The language gateway). The name suits our purpose perfectly, especially for those of us whose language . Janua × 1,; KB. 0 references. author · Johann Amos Comenius. 0 references. language of work or name · Latin. 0 references.

Author: JoJotaxe Zulujas
Country: Peru
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 26 April 2006
Pages: 124
PDF File Size: 7.90 Mb
ePub File Size: 11.33 Mb
ISBN: 223-1-19761-298-8
Downloads: 59330
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Meztim

If anyone can think of a better idea, please let me know.

From Wikimedia Commons, the free media repository. At least the open editing seems to be working. I saw Lknguarum work several months ago, but for some reason Word doesn’t correctly display the Greek characters, so I couldn’t do much with it. It also includes a huge Greek-Latin word index. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

A Greek-only edition of the Janua, by far the most readable. I’ve had resersta exciting correspondence with Felipe these last couple of weeks and look forward to continued collaboration with him, Stephen, Roberto, and others. The book we linguarym by him, his Janua linguarum reserata… was originally written when he was in in exile in Poland, and oinguarum published in I could not have imagined Flat Style by Ian Bradley.

I’ll update the files as I work on them, and I’ll let you know once I give the files a more permanent home. He studied at the University of Heidelberg, and before that at the Herborn Academy where he learnt the diadatic method.

Whatever your project is, I sincerely hope your plans succeed and the authors cooperate. Stephen Hill, not Hall.

I guess in Greek you can always add a preposition for more fun! Hello and many thanks for this.


Janua Linguarum Latin-Greek transcription online – Textkit Greek and Latin Forums

Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.

I just posted a new revision see original postbut I’ll try that out for the next one.

The main characters of the advisors from different ages are PlatoEratosthenesApollonius of RhodesPlinius and Socrates. Too bad many of the pages are cut off on the left side. Greek errors I noticed in the vicinity but correct me if I’m wrong: Note that a few reserta have copyright terms longer than 70 years: You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Can I ask, having seen only the beginning so far as a false beginner in the Attic Greek: There are editions in Czech libraries published during Comenius’ lifetime; 18 more editions were issued before the end of the 17th century. Profile cancel Sign in with Twitter Sign in with Facebook. Literary works by Comenius.

I’m excited about this “supercharged Janua”, and I’m sure Comenius would be pleased. That too should be posted here. His protestant family were members of the Moravian Church.

UCL Ear Institute & Action on Hearing Loss Libraries

The front pages begin as follows —. Editing is much faster now, but let me know if it is still slow on your end. Both Stephen and Felipe have been kind enough to let me incorporate their transcriptions into mine.

Even though I guess the differences between these two might be for a student sometimes almost marginal: Protected by Akismet Blog with WordPress. I have also been working on a transcription of the Janua and am perhaps in an almost unique position to appreciate the magnitude of Felipe’s achievement. He finally ended up living in Amsterdam, where he died.


From Wikimedia Commons, the free media repository. His was an age of war and persucution, and eventually he fled to Poland, later spending time in Sweden and visiting England in Latin-czech-german edition frompage Retrieved from ” https: The Reserwta file, latest revision.

Some notes on useful Greek and English editions of the Janua. In turn, I am doing some post-transcription tasks such as adding vowel length markings macrons and breves, to both the Latin and the Greeknotations, and hyperlinks to associated articles and pictures for given words in the Comenian text. Which is clear from the number of corrections I’m receiving on the text from bedwere. Latein-tschechisch-deutsche Ausgabe vonSeite Before I start proofreading I’m going to fix the table of contents and link the chapters to it for easier navigation.

Janua linguarum reserata Janua linguar Resfrata View Edit History. Forcellini says that it can be lessus, us Domnus exists. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. For proofreading, it may be useful to compare your work with the incomplete transcription made by Randy Gibbons.

The new encyclopaedic and linguistic system brought fame to the book and its reseraya so that he became name familiar to European scholars. I’d like to add each word beside liguarum sentence in which occurs to make word keys, just like in some editions of resrrata Orbis Pictus example. Titelblatt der latein-tschechisch-deutschen Ausgabe von This work is rrserata the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 70 years or less.